No exact translation found for متوافق مع القاعدة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic متوافق مع القاعدة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • This initiative would be in accordance with Financial Rule 1.2 that authorises the High Commissioner to make exceptions to the Rules.
    وستكون هذه المبادرة متوافقة مع القاعدة المالية 1-2 التي تسمح للمفوض السامي بأن يقوم باستثناءات من القواعد.
  • During the review upon expiration of the additional period for fulfilling commitments, the expert review team shall review the information submitted by the Party under Article 7, paragraph 1, to assess whether: The information is reported in accordance with paragraph 49 of the annex to
    (ب) ما إذا كانت المعلومات متوافقة مع المعلومات الواردة في قاعدة بيانات التجميع والمحاسبة التي تحتفظ بها الأمانة ومع المعلومات الواردة في سجل الطرف؛
  • However, a problem of coordination arose: if the Convention were to include a rule, it would have to be compatible with the text eventually adopted by the Hague Conference.
    غير أن هناك مشكلة تنسيق تنشأ، وهي أنه إذا تضمنت الاتفاقية قاعدة فسيتعين أن تكون تلك القاعدة متوافقة مع النص الذي سيعتمده مؤتمر لاهاي في النهاية.
  • Reason for revision: The addition of the words “inventory, other assets” makes the Rule compliant with IPSAS on inventory, and property, plant and equipment.
    سبب التنقيح: إضافة عبارة ''المخزون أو الأصول الأخرى`` تجعل القاعدة متوافقة مع ما جاء في المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام بشأن المخزون والممتلكات والمنشآت والمعدات.
  • Reason for revision: The addition and deletion of some phrases makes the Rule compliant with IPSAS on inventory, and property, plant and equipment.
    سبب التنقيح: إضافة وحذف بعض العبارات يجعل القاعدة متوافقة مع ما جاء في المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام بشأن المخزون والممتلكات والمنشآت والمعدات.
  • 4 This section will be incorporated in “Part III: Review of information on assigned amounts pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, emission reduction units, certified emission reductions, assigned amount units and removal units” (annex to draft decision -/CMP.1 (Article 8) attached to decision 23/CP.7 (FCCC/CP/2001/13/Add.3)).
    (ب) ما إذا كانت المعلومات متوافقة مع المعلومات الواردة في قاعدة بيانات التجميع والمحاسبة التي تحتفظ بها الأمانة ومع المعلومات الواردة في سجل الطرف؛
  • decision -/CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts);
    (ب) ما إذا كانت المعلومات متوافقة مع المعلومات الواردة في قاعدة بيانات التجميع والمحاسبة التي تحتفظ بها الأمانة ومع المعلومات الواردة في سجل الطرف؛
  • Verify that the non-replacement has occurred and been correctly identified by the transaction log; Assess whether non-replacement has occurred previously for that Party; Assess whether the replacement was subsequently undertaken; Examine the cause of the non-replacement and whether the Party has corrected the problem that caused the non-replacement; Assess whether the problem that caused the non-replacement relates to the capacity of the national registry to ensure the accurate accounting, holding, transfer, acquisition, cancellation, and retirement of ERUs, CERs, tCERS, lCERs, AAUs and RMUs, and the replacement of tCERs and lCERs, and if so, initiate a thorough review of the registry system in accordance with part V of these guidelines.
    (ب) ما إذا كانت المعلومات متوافقة مع المعلومات الواردة في قاعدة بيانات التجميع والمحاسبة التي تحتفظ بها الأمانة ومع المعلومات الواردة في سجل الطرف؛
  • Based on the assessments carried out in accordance with paragraphs 6 and 7 above, expert review teams shall identify any potential problems in, and factors influencing, the fulfilment of commitments relating to the performance of the functions of the national registry and the adherence to technical standards for data exchange between registry systems.
    (ب) ما إذا كانت المعلومات متوافقة مع المعلومات الواردة في قاعدة بيانات التجميع والمحاسبة التي تحتفظ بها الأمانة ومع المعلومات الواردة في سجل الطرف؛
  • During the review upon expiration of the additional period for fulfilling commitments, the expert review team shall review the information submitted in accordance with paragraph 20 of the annex to decision 15/CMP.1 in accordance with paragraph 88 above.
    (ب) ما إذا كانت المعلومات متوافقة مع المعلومات الواردة في قاعدة بيانات التجميع والمحاسبة التي تحتفظ بها الأمانة ومع المعلومات الواردة في سجل الطرف؛